Not sure whether you've noticed, but Japanese writing on t-shirts and such has become extremely fashionable.
People absolutely cannot get enough of the stuff.
Was it made in Japan? Not bothered.
Is the company actually Japanese? Don't care.
What does the Japanese writing actually say? Doesn't matter.
As long as we all look very edgy and cool, because our clothing uses a different alphabet to everyone else's, that's really all that matters.
But here's the thing: How many Japanese shirt-wearers have actually stopped to consider what that writing actually says? My guess is not very many.
Just because the Japanese text has the words 'premium supply co.' written underneath in English, that doesn't mean that you're not going to look like a complete dilbert wearing your new tee in front of a visiting dignitary from Tokyo.
Help Is At Hand
Thankfully, a solution to this difficult problem now exists.
With the help of some of the top cultural and scientific minds from the Land of the Rising Sun (Google Translate), Literally has formulated a t-shirt with a clear, straightforward and unerringly accurate message:
"Some Japanese Text"
This t-shirt allows the wearer to keep up to date with the latest fashion trends, as well as being checked and verified for your peace of mind.
As they say in Japan:
芝刈り機を借りたいと頼む郵便配達員に祝福あれ
About Your T-Shirt
- Heavyweight cotton t-shirt
- A relaxed style made for everyday and casual wear
- Seamless double-needle collar
- Double-needle sleeve and bottom hems
- 100% cotton
- Taped neck and shoulders for durability
Shop with total peace of mind, knowing that all of our products are 100% backed by the Literally Legal Guarantee .
You may also like
What People Think

What A Relief
The Literally legal Guarantee
All our products are fully backed by the Literally Legal Guarantee, giving you total peace of mind while you shop


The "Different Alphabets" Collection
The first rule of the high street: You're not cool unless you own at least three things in a language you can't understand, but for some reason you've decided to buy anyway